Interview November 30 2009

Image
 


Links:

Donate to the ongoing swim expenses
Volunteer your time and equipment
International Sponsorship Request Letter
Sponsorship Form Advertise your company
Pledge per kilometer

HOLA RENATE, LE ESCRIBO DE PARTE DE MARTHA MOCTEZUMA Y FRANCISCO ALCOCER, LE ENVIO PREGUNTAS PARA LA REALIZACION DE UN TEXTO PARA PUBLICACION, MUCHAS GRACIAS. SALUDOS. 

  Estimados lectores y medios, mañana cumplo el final de la travesia de La Paz hasta Cabo Pulmo. Por lo que les hago la atenta invitación a cubrir la noticia o a publicar esta entrevista, sería de gran ayuda para difundir nuestro mensaje.

 

-USTED HA DECLARADO QUE EL MAR HA SIDO SU TERAPIA, CUENTENOS COMO EMPIEZA ESTA CONVIVENCIA TAN CERCANA CON LOS MARES…R= El día 25 de mayo de 2005 fue un día que cambio mi vida,  ese día en Morelia Michoacan fui camino al trabajo en la Universidad Latina de América (UNLA). Miré con mucha compasión a los animales del zoológico y note su tristeza al ser prisioneros. En ese momento no miré que había en el camino un hueco y tropecé y en ese momento mi rodilla se lesiono. Esa fue la tercera vez que mi rodilla se lastimó en el menisco y se necesitaba de una operación. Lamentablemente tuve que regresar a Canadá para realizar la operación, y me pusieron en lista de espera sin prevenir el riesgo de alguna complicación y ponerme bajo reposo. Días después descubrieron una trombosis que arriesgo mi vida, esta trombosis se complico y nunca se resolvió. En la medicina moderna no hay terapia para la trombosis, solamente hay anticoagulante para prevenir que otra coagulación suceda. Noté que cada vez que nadaba me sentía mejor y entre mas tiempo permanecía en el agua, mejor me sentía, porque cuando estoy en la tierra siento constante dolor, por la falta de circulación. Las venas mas grandes (iliaca y femoral) de mi pierna izquierda están permanentemente cerradas. Entonces no puedo esperar ninguna cura de la medicina moderna y el mar es mi terapia.

-QUE SIENTE AL ESTAR ENTRE LAS AGUAS, ENTRE LAS OLAS, DESAFIANDO LO IMPONENTE DE LOS OCEANOS. R= Para mi el océano no es imponente ni es un desafío estar entre las aguas. El mar es mi hogar, cuando estoy en el mar yo me siento totalmente en paz, bienvenida, bien cuidada, y con la capacidad de escuchar a los seres del mar.

-ALGUNA VEZ HA TENIDO MALAS EXPERIENCIAS CON ANIMALES MARINOS, QUIZA CON ALGUN TIBURON?, NO LE DA TEMOR? R= Me encantan los tiburones, cuando los veo me siento extremadamente honrada. Ayer estaba con dos tiburones toro muy cerca de mi, tenían mas de dos metros de largo. Pero a lo que temo en el mar es a las aguamalas, porque me pican diariamente, son bellísimos pero duele muchísimo y tengo que tomar medicinas antialérgicas para prevenir una reacción extrema.

-PROVIENE DE FAMILIA DE NADADORES? DE DEPORTISTAS? PLATIQUENOS SOBRE SU FAMILIA. R= Tengo un tío que ya falleció, fue un entrenador famoso de futbol (Sepp Herberger) el llevo el equipo Alemán a la copa mundial. Tengo otro tío también fallecido, (Ernst Herberger) que fue entrenador del equipo olímpico de remo en Alemania del Este (En la antigua República "Democrática" Alemana) y su equipo resulto ganador de la medalla de oro. Mi papá Rolf Herberger fue un compositor reconocido en Alemania y tocaba la viola junto con mi mamá Ruth Herberger en la orquesta Suedwestfunk Baden-Baden.

-CUANDO DECIDE DEJAR DE NADAR POR EL PURO GUSTO PARA EMPEZAR A HACERLO EN PRO DE LA DEFENSA DE LOS SANTUARIOS MARINOS…CUAL HA SIDO SU MOTIVACION PARA PONER SU ESFUERZO EN ESTA CAUSA.

R= El contacto que tengo con el mar, lo tomo muy en serio, desde mi accidente en 2005. Para mi es un contrato real entre yo y el mar. El mar me mantiene viva, porque sin nadar puedo morir debido a mis problemas de salud. El mar como yo está muy enfermo. Yo le debo mi vida al mar y por eso le dedico el resto de mi vida al mar. El mar es capaz de recuperarse si ponemos gran parte de el en protección permanente como santuarios marinos. La mayoría de las organizaciones de protección marítima estiman que se necesitan un mínimo de protección del 30% de los mares a nivel mundial si queremos que se recuperen un poco.

-QUE RUTAS HA RECORRIDO?, CUAL ES SU RECORD EN HORAS NADO, EN DISTANCIA…

R= He recorrido casi toda la costa del Pacífico de Costa Rica dos veces, la primera vez 750 km, la segunda vez 876 km. He cruzado el Golfo Dulce en Costa Rica dos veces, la primera vez 22 km en 9 hrs, la segunda vez 28 km en 9.5 hrs con mejores corrientes.

-QUE ES LO QUE HA PODIDO OBSERVAR EN LOS MARES SUDCALIFORNIANOS. R= Ayer observé dos tiburones toro, los cuales son los primeros que he visto en mi vida, se encontraban en aguas poco profundas cerca de la costa de Cabo Pulmo. Tuve una oportunidad extraordinaria de nadar junto a dos ballenas jorobadas, una madre y una cría cerca de Los Barriles. Cerca de Bahía de los sueños (Ensenada de muertos) hay un lugar tan maravilloso que uno se siente como en un sueño, donde hay muchísimo coral, en buen estado de salud, donde también se observan acantilados y grietas submarinas donde hay muchísimos peces multicolores, es un lugar de gran belleza y paz. Pero también otros lugares que observé parecen cementerios por tantos corales blanqueados o muertos. Observe como los camaroneros causan un holocausto en el mar con sus redes de arrastre, las cuales ¡deberían ser ilegales en todo el mundo!.

-COMO PERCIBE A LA GENTE DE LA BAJA CALIFORNIA EN CUANTO A LA CONCIENCIA ECOLOGICA. R= De todos los lugares que he visitado me di cuenta que las personas con mayor conciencia ecológica son el personal que trabaja en las áreas naturales protegidas. Las conversaciones que tuve ayer con el personal del Parque Nacional Cabo Pulmo, con el director Alejandro González Leija, la técnico auxiliar Avryl Acevedo González, el jefe de departamento Sergio González Carrillo y la voluntaria Mariana Rodríguez Trejo, me entusiasmaron muchísimo. Sentí que estaba con gente con gran visión holística y capaz de ver todos las conexiones que enlazan al mar y la tierra. Me sorprendí que un órgano del gobierno como CONANP pueda trabajar con una visión compatible a la de una organización no gubernamental u ¡organizaciones ambientalistas!. En las comunidades observé un gran interés de conocer mas y de como participar en la conservación, noté que mis talleres fueron bienvenidos y pude compartir nuevos conocimientos con la gente. Especialmente los niños estuvieron muy entusiasmados con las pláticas.

-QUE FALTA PARA QUE NOS DEMOS CUENTA DE LA DEPREDACION QUE ESTAMOS CAUSANDO?,  COMO ES QUE PREFERIMOS CERRAR LOS OJOS ANTE LAS REALIDADES QUE VIVIMOS.

R= Lo que falta en primer lugar es el respeto a la naturaleza. En el mundo indígena se considera que todas las formas de vida son iguales incluso los seres humanos, no somos ni mejores ni peores que los animales y es una gran arrogancia pensar que somos mas importantes que otras formas de vida. Toda vida es sagrada. Si todavía viviéramos como los antiguos pueblos indígenas, pidiendo permiso para tomar la vida de un árbol o un animal, no podríamos acabar con la rapidez con la que estamos acabando con la naturaleza. Tenemos que reaprender el respeto y la humildad por la naturaleza. Los humanos preferimos vivir confortables, seguros y cómodos. No queremos cambiar, por eso cerramos los ojos, pero si queremos que nuestros hijos y nietos tengan un mundo sano y bello tenemos que cambiar nuestra forma de vida consumista y desperdiciadora a una forma de vida que piense siete generaciones mas adelante.

Al cambiar uno siempre tiene miedo a perder lo que tiene y mas si lo que uno tiene no es mucho. Hay una riqueza extraordinaria en la naturaleza la cual solo se puede ver con el televisor apagado.

-PARA DONDE VAMOS, QUE NOS ESPERA SI NO PARAMOS EN NUESTRO AFAN DE DESTRUCCION. R= Estamos en una realidad en la que cada hora dos especies se extinguen del planeta. El mar esta casi completamente sobreexplotado, el 90% de todos los tiburones del mundo a desaparecido, por el gusto de consumir una sopa de aleta en países asiáticos. Todas las especies de las tortugas marinas están en peligro de extinción pero todavía la gente se las come sin pensar  que mundo le heredaran a sus hijos.

-DE QUE FORMA FINANCIA SUS TRAVESIAS? R= Básicamente todo mi presupuesto es por parte de particulares inclusive de amigos y mi propio dinero, cuando se termina mi apoyo, yo pago al lanchero y que me acompaña y me pongo en deudas para realizar mi causa voluntaria como un trabajo para el mar.

Pero me gustaría que organizaciones que apoyan la conservación me pudieran apoyar económicamente y logísticamente en esta u otras travesías. 

-COMO PUEDEN COLABORAR CON USTED LAS PERSONAS QUE ESTAN LEYENDO ESTA ENTREVISTA. R= me gustaría que las personas interesadas se pongan en contacto conmigo por medio de mi pagina web, que es: www.costaricamermaid.net

o a mi celular de La Paz, 044 612 100 90 64

Todas las formas de apoyo serán bienvenidas, aparte del apoyo financiero me interesa formar redes de contactos con personas interesados en proyectos de conservación marina, también agradeceré cualquier carta de apoyo y motivación.

-UN MENSAJE PARA LOS LECTORES. R= Una persona puede hacer la diferencia.

Si yo esperara que todo estuviera perfectamente organizado, patrocinado y apoyado, antes de empezar una travesía nunca nadaría. En mis peores momentos cuando ya quise abandonar todo, siempre he llegado un ángel en forma humana para adelantarme al proximo paso. Gracias a todos los ángeles que han aparecido en mi camino, ¡como Alejandro que cocina para todos nosotros en la casa, oficina y bodega del personal del parque! Gracias a Mariana que ayudo en la escritura de esta entrevista!.  Pase lo que pase mantenga su mirada en alto. A pesar de todo el engaño y traición que hay en el mundo aun existe la magia y el amor.

 

 

Mirna Xibille.









"Swimming for Marine Sanctuaries"



Phone: 250 656 1312
   
Cell: 011 506 8319 1579

  



E-Mail: info@costaricamermaid.net

Website Rescue By
DKL Consulting
Victoria, BC

 

Website: www.costaricamemaid.net